Исправление CrX, (текущая версия) :
Когда нужно увеличить точность - придумывают. А чаще всего не придумывают потому, что точность и не нужна.
Ну вот и вернёмся к изначальному вопросу. Требуется ли увеличение точности поверх существующих слов he, she, it и they?
А так, например, те же «робот», «интернет», «блог»,… и т.д. - это как раз примеры введения новых слов, которых в 19-м веке ещё не было.
Я же не говорю, что вообще не придумывают. Придумывают, конечно. но именно что не «обычно» — это как раз исключения. Робота придумал Чапек, фантаст — всем очень понравилось. Блог — да, тот случай, когда просто захотелось новую сущность назвать новым словом.
С интернетом сложнее: вообще это слово как раз было в 19-м веке, по крайней мере в форме interneted. Да и изначально это было именем собственным и до очень недавних пор писалось с большой буквы хоть в английском, хоть в русском (да и сейчас иногда бывает, что так и пишут в официальных документах), потом уже стало нарицательным. К тому же по началу более широко употреблялось world wide web или всемирная паутина — уже существующие слова. Но со временем более короткое и ёмкое, но «имя собственное» Интернет вытеснило это выражение и перешло в разряд нарицательных. То есть, не всё так просто в данном случае.
Исходная версия CrX, :
Когда нужно увеличить точность - придумывают. А чаще всего не придумывают потому, что точность и не нужна.
Ну вот и вернёмся к изначальному вопросу. Требуется ли увеличение точности поверх he, she и they?
А так, например, те же «робот», «интернет», «блог»,… и т.д. - это как раз примеры введения новых слов, которых в 19-м веке ещё не было.
Я же не говорю, что вообще не придумывают. Придумывают, конечно. но именно что не «обычно» — это как раз исключения. Робота придумал Чапек, фантаст — всем очень понравилось. Блог — да, тот случай, когда просто захотелось новую сущность назвать новым словом.
С интернетом сложнее: вообще это слово как раз было в 19-м веке, по крайней мере в форме interneted. Да и изначально это было именем собственным и до очень недавних пор писалось с большой буквы хоть в английском, хоть в русском (да и сейчас иногда бывает, что так и пишут в официальных документах), потом уже стало нарицательным. К тому же по началу более широко употреблялось world wide web или всемирная паутина — уже существующие слова. Но со временем более короткое и ёмкое, но «имя собственное» Интернет вытеснило это выражение и перешло в разряд нарицательных. То есть, не всё так просто в данном случае.