Исправление thunar, (текущая версия) :
Ну в его случае, это скорее "Good Death (Successful Dying)". Достойная жизнь и достойная смерть.
Помню, однажды был свидетелм такого. На большом локальном семинаре, докладчик — старый-старый дяденька лет под 90, но абсолютно бодрый, в здравом уме. Он выступил, сделал большой годный обзорный доклад, как будто, подитожил все работы по своему направлению, вернулся на на своё место в зале, сел — и умер. Будто просто выключился и завершился — и теперь должны пойти титры.
Исходная версия thunar, :
Ну в его случае, это скорее "Good Death (Successful Dying)". Достойная жизнь и достойная смерть.
Помню, однажды был свидетелм такого. На большом локальном семинаре, докладчик — старый-старый дяденька лет под 90, но абсолютно бодрый, в здравом уме. Он выступил, сделал большой годный обзорный доклад, как будто, подитожил все работы по своему направлению, вернулся на на своё место в зале, сел — и умер.